1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 - د چاملو لخوا همغږي او اصلاح شوی - - www.addic7ed.com - 2 00:00:05,239 --> 00:00:08,375 زه نن خپله نوماندي اعلانوم 3 00:00:08,376 --> 00:00:10,577 د متحده ایالاتو د ولسمشرۍ لپاره. 4 00:00:10,578 --> 00:00:12,745 5 00:00:12,846 --> 00:00:15,516 [Hugh Hefner] کال 1960 وه. 6 00:00:17,751 --> 00:00:20,920 [سړی] ته نه پوهېږې ماشوم هغه څه چې زما په ذهن کې راغلل 7 00:00:20,921 --> 00:00:24,023 تاسو نشئ کولی ما پریږدئ چې وخت ته اړتیا نلري 8 00:00:24,024 --> 00:00:25,658 زه ستا په اړه وحشي یم ... 9 00:00:25,659 --> 00:00:27,660 [هیفنر] امریکا وه په سړه جګړه کې بند. 10 00:00:27,661 --> 00:00:30,230 زه ستاسو په اړه وحشي یم ماشوم 11 00:00:30,231 --> 00:00:31,731 [هیفنر] په شمالي کارولینا کې، 12 00:00:31,732 --> 00:00:34,534 څلور افریقی امریکایی محصلینو لاریون وکړ 13 00:00:34,535 --> 00:00:37,069 په "یوازې سپین" د غرمې ډوډۍ کاونټر کې. 14 00:00:37,070 --> 00:00:38,471 وو 15 00:00:38,472 --> 00:00:39,839 [هیفنر] او FDA یوازې تصویب کړی و 16 00:00:39,840 --> 00:00:41,174 د زیږون کنټرول نوې بڼه ... 17 00:00:41,175 --> 00:00:42,842 هو-هو 18 00:00:42,843 --> 00:00:46,214 ... دا به ډیر ژر وي په ساده ډول د "ګولۍ" په نوم پیژندل کیږي. 19 00:00:48,182 --> 00:00:51,652 داسې برېښېده لکه د نوي عصر سهار. 20 00:00:54,622 --> 00:00:56,456 د شیانو لیدل ... 21 00:00:56,457 --> 00:01:00,460 او زما لپاره، ژوند و یقینا بدلیږي. 22 00:01:00,461 --> 00:01:01,828 وو 23 00:01:01,829 --> 00:01:03,563 زه تازه طلاق شوی وم ... 24 00:01:03,564 --> 00:01:07,467 په شیکاګو کې د یوې نوې ماڼۍ سره. 25 00:01:07,468 --> 00:01:09,269 او د لومړي ځل لپاره، 26 00:01:09,270 --> 00:01:13,674 زه په عامه توګه غیږ کې وم د Playboy ژوند طرز. 27 00:01:18,111 --> 00:01:20,813 زما په نوي کور کې د ټولو ګډوډي سره، 28 00:01:20,814 --> 00:01:23,651 ما پیل کړی و زما په کار پسې راځی 29 00:01:25,819 --> 00:01:29,289 نو ما یو شخصي معاون راوست. 30 00:01:29,290 --> 00:01:31,692 د هغې نوم بوبي آرنسټین وو. 31 00:01:33,927 --> 00:01:35,596 راپاڅئ او ځلیږئ. 32 00:01:37,731 --> 00:01:39,332 ما تاسو ته د ماسپښین تر 3 بجو پورې ویده کیدو اجازه راکړئ. 33 00:01:39,333 --> 00:01:42,635 تاسو ټکسي ته اړتیا لرئ، ګرانه؟ زه به تاسو ته یو غږ وکړم. 34 00:01:42,636 --> 00:01:44,437 زه نو. 35 00:01:44,438 --> 00:01:46,205 تاسو په یو ساعت کې اداری غونډه ترلاسه کړه. 36 00:01:46,206 --> 00:01:47,675 سپیک او رسل انتظار کوي. 37 00:01:48,876 --> 00:01:50,444 ما په 45 کې راویښ کړه. 38 00:01:53,814 --> 00:01:56,583 [ریچارډ روزنزویګ] بوبي ارنسټین د منشي په توګه پیل کړ 39 00:01:56,584 --> 00:01:59,252 د شرکت حق لپاره له لېسې بهر 40 00:01:59,253 --> 00:02:01,921 هغه په ​​یقین سره روښانه وه. 41 00:02:01,922 --> 00:02:04,592 هغې د طنز یو په زړه پوری احساس درلود. 42 00:02:05,893 --> 00:02:09,762 هیفنر د شخصي مشورې لپاره هغې ته وکتل 43 00:02:09,763 --> 00:02:12,499 او حتی په ځینو وختونو کې د سوداګرۍ مشوره. 44 00:02:12,500 --> 00:02:14,468 او هغې د ورکولو څخه ډډه وکړه. 45 00:02:15,669 --> 00:02:17,837 خپل ځان ته احسان وکړئ او شاور واخلئ. 46 00:02:17,838 --> 00:02:20,172 تاسو یو ته اړتیا لرئ. 47 00:02:20,173 --> 00:02:23,510 [هیفنر] هغې درلوده حساسیت او طنز 48 00:02:23,511 --> 00:02:26,346 او یو عقل چې زه شاید هیڅکله ونه موندل شي 49 00:02:26,347 --> 00:02:28,948 زما په ژوند کې په بله ښځه کې. 50 00:02:28,949 --> 00:02:30,983 هغه یوه ملګرې وه. 51 00:02:30,984 --> 00:02:33,686 هغه یوه باوري وه. 52 00:02:33,687 --> 00:02:37,023 او هغه وه، هو، زما ښي لاس ... بازو. 53 00:02:37,524 --> 00:02:41,127 بوبي یو ناڅاپه وه د Playboy کورنۍ کې مناسب، 54 00:02:41,128 --> 00:02:43,463 زما د ژوند او مسؤلیتونو اداره کول 55 00:02:43,464 --> 00:02:45,633 په مجله کې په اسانۍ سره. 56 00:02:46,934 --> 00:02:50,337 خلک ونه کارول شول واقعیا روښانه میرمنو ته. 57 00:02:50,338 --> 00:02:52,271 دا د یو لپاره سمه وه ښځه د بریالیتوب لپاره هڅه کوي. 58 00:02:52,272 --> 00:02:55,808 دا د یوې ښځې لپاره سمه نه وه ستاسو په پرتله ګړندی وي 59 00:02:55,809 --> 00:02:58,879 ستاسو په پرتله هوښیار، او بوبي وه. 60 00:03:00,981 --> 00:03:02,915 [هیفنر] د بوبي سره زما د ژوند اداره کول، 61 00:03:02,916 --> 00:03:05,818 زه په ندرت سره باید له حویلی څخه ووځم. 62 00:03:05,819 --> 00:03:08,287 ما کارمندان د غونډو لپاره راوستل، 63 00:03:08,288 --> 00:03:12,526 او د کار تر منځ کرښه او لوبه په تیاره پیل شوه. 64 00:03:14,362 --> 00:03:15,928 65 00:03:15,929 --> 00:03:17,664 هو... 66 00:03:17,665 --> 00:03:18,999 هو... 67 00:03:20,968 --> 00:03:22,969 دا باید نرم وي ... 68 00:03:22,970 --> 00:03:24,371 - ری. - هیف. 69 00:03:24,372 --> 00:03:25,672 ښه راغلاست، زما ملګري. تاسو څنګه یئ؟ 70 00:03:25,673 --> 00:03:26,639 ډیر ښه. 71 00:03:26,640 --> 00:03:27,974 دا باید خوږ وي 72 00:03:27,975 --> 00:03:29,509 [هیفنر] ګوندونه وده کوي. 73 00:03:29,510 --> 00:03:31,711 ځکه چې زما ماشوم زما سره مینه لري ... 74 00:03:31,712 --> 00:03:33,613 او د نڅا پوړ په مینځ کې ... 75 00:03:33,614 --> 00:03:35,247 او زه د هغې یوازینی ملګری یم 76 00:03:35,248 --> 00:03:39,952 ... حوض، د کاکټیلونه، او ښځې، 77 00:03:39,953 --> 00:03:42,923 ماڼۍ ژر تر ژره د اوسیدو ځای شو. 78 00:03:46,293 --> 00:03:49,396 په هره شپه، د د میلمنو په لیست کې ستوري شامل دي 79 00:03:49,397 --> 00:03:50,563 لکه ټوني کورټیس، 80 00:03:50,564 --> 00:03:52,465 فرانک سناترا، 81 00:03:52,466 --> 00:03:53,566 ووډي الن، 82 00:03:53,567 --> 00:03:55,001 جو دیماجیو، 83 00:03:55,002 --> 00:03:56,369 فیلیس ډیلر، 84 00:03:56,370 --> 00:03:58,771 او سیمی ډیوس جونیر 85 00:03:58,772 --> 00:04:00,873 هرڅه چې ما اوریدلي وو د ځای په اړه ریښتیا وه 86 00:04:00,874 --> 00:04:02,274 دا بهرنۍ وه. 87 00:04:02,275 --> 00:04:07,047 ډیری ځوانې میرمنې لیوالتیا لري د هر چا په زړه پورې رجحانات. 88 00:04:08,949 --> 00:04:11,484 [هیفنر] خلک په لیکه کې وو له ماڼۍ بهر 89 00:04:11,485 --> 00:04:13,954 یوازې هیله لرم چې دننه یو نظر ترلاسه کړئ. 90 00:04:15,689 --> 00:04:17,490 د هر چا سره چې غواړي دننه شي، 91 00:04:17,491 --> 00:04:19,258 زه پوهیدم چې شاید یوه لاره وي 92 00:04:19,259 --> 00:04:21,661 ترڅو خلک زما نړۍ تجربه کړي. 93 00:04:21,662 --> 00:04:22,996 اوه... 94 00:04:24,432 --> 00:04:25,798 هو 95 00:04:25,799 --> 00:04:28,367 او په هغه شیبه کې، زه ورسره راغلم 96 00:04:28,368 --> 00:04:32,440 څه به زموږ تر ټولو زیات شي تر اوسه د پام وړ اقدام. 97 00:04:35,042 --> 00:04:38,978 [ښځه] هر کوچنی حرکت 98 00:04:38,979 --> 00:04:43,282 هر کوچنی شی چې تاسو یې کوئ 99 00:04:43,283 --> 00:04:45,952 ایا دا د لاس سپکاوی دی؟ 100 00:04:45,953 --> 00:04:50,790 دا زما زړه امر کوي چې تاسو سره مینه وکړم؟ 101 00:04:50,791 --> 00:04:55,027 هر کوچنی حرکت 102 00:04:55,028 --> 00:04:58,098 هر کوچنی حرکت 103 00:05:01,469 --> 00:05:03,537 104 00:05:08,942 --> 00:05:10,978 [سړی] دوشنبه ډیره ښه ده ... 105 00:05:12,245 --> 00:05:14,714 [هیفنر] د 1960 په پسرلي کې، 106 00:05:14,715 --> 00:05:18,485 ما د یوې نجلۍ سره ملګرتیا پیل کړه سنتیا میډوکس نومیږي. 107 00:05:18,486 --> 00:05:21,187 دوشنبه اوس ډیر خوشحاله دی ... 108 00:05:21,188 --> 00:05:24,991 سلام، زه سنتیا میډوکس یم او زه د مجلې لپاره کار کوم. 109 00:05:24,992 --> 00:05:28,928 نو تاسو یې واخلئ کله چې تاسو یې ومومئ ... 110 00:05:28,929 --> 00:05:32,131 [هیفنر] سنتیا او زه د Playboy دفترونو کې ولیدل. 111 00:05:32,132 --> 00:05:35,735 هغې په دې وروستیو کې وده کړې وه د کارتون معاون مدیر ته 112 00:05:35,736 --> 00:05:39,005 د هغې د کار کولو وروسته د استقبال کونکي څخه پورته. 113 00:05:39,006 --> 00:05:40,640 سلام، سنتیا. 114 00:05:40,641 --> 00:05:44,143 [ریچارډ روزنزویګ] سنتیا وه د بوبي آرنسټین لخوا راوړل شوی. 115 00:05:44,144 --> 00:05:46,913 دوی په لیسه کې ملګري وو. 116 00:05:46,914 --> 00:05:50,517 هغه روښانه وه او زړه راښکونکی او ښکلی 117 00:05:50,518 --> 00:05:55,187 او د اداری استخباراتو ښودل. 118 00:05:55,188 --> 00:05:57,423 - [سنتیا] دا چمتو ده. - [هیفنر] اوه، عالي. 119 00:05:57,424 --> 00:05:59,926 - او دا هم چمتو دی. - هو. 120 00:05:59,927 --> 00:06:02,261 [هیفنر] د هغې نوي موقف سره، 121 00:06:02,262 --> 00:06:06,567 سنتیا او ما پیل وکړ یوځای ډیر وخت تیرول. 122 00:06:08,201 --> 00:06:11,604 [پیټي فارمر] سنتیا مادوکس یوه ښه نجلۍ وه. 123 00:06:11,605 --> 00:06:13,740 تاسو پوهیږئ، ډیر وتلی. 124 00:06:13,741 --> 00:06:15,742 او هغه د هیف ملګرې شوه، 125 00:06:15,743 --> 00:06:17,877 اوه، ژوندۍ ملګرې. 126 00:06:17,878 --> 00:06:20,880 او هغې د هغه سره ډیر سفر وکړ. 127 00:06:20,881 --> 00:06:24,050 [سړی] د جمعې په ورځ به تاسو د هغې غوښتنه وکړئ ... 128 00:06:24,051 --> 00:06:26,586 [پټي فارمر] هغه په عامه توګه لیدل کیږي 129 00:06:26,587 --> 00:06:29,188 د هیف سره په ټولو لویو پیښو کې. 130 00:06:29,189 --> 00:06:32,925 يوه ورځ به يې ويل هغه به تاسو سره مینه وکړي ... 131 00:06:32,926 --> 00:06:37,264 [هیفنر] دا زما لومړی ریښتینی و زما د طلاق راهیسې اړیکه. 132 00:06:37,965 --> 00:06:41,534 مګر لکه څنګه چې زه د سنتیا سره خوشحاله وم، 133 00:06:41,535 --> 00:06:44,938 زه د ورکولو لپاره پوره چمتو نه وم د لیسانس طرز ژوند ته وده ورکړئ. 134 00:06:47,040 --> 00:06:52,979 دا بل څه نه دي مګر مینه دا بل څه نه دي مګر مینه 135 00:06:52,980 --> 00:06:55,982 تاسو کولی شئ خپل زړه احساس کړئ لږ وهل پریږده... 136 00:06:55,983 --> 00:06:58,751 [هیفنر] ما له طلاق وروسته ژمنه وکړه ... 137 00:06:58,752 --> 00:07:01,120 هیڅکله به بیا واده ونه کړي. 138 00:07:01,121 --> 00:07:04,924 دا بل څه نه دي مګر مینه 139 00:07:04,925 --> 00:07:08,294 هیف تل ډیر و د خپلو ملګرو سره مخکی 140 00:07:08,295 --> 00:07:13,600 چې هغه په دې کې دلچسپي نه درلوده په ټوله کې یوازینۍ اړیکې، 141 00:07:13,601 --> 00:07:15,301 که څه هم دوی یوځای ژوند کاوه. 142 00:07:15,302 --> 00:07:18,504 تاسو خپل سر احساس کوئ شاوخوا ګرځي ... 143 00:07:18,505 --> 00:07:21,307 مهمه نده چې زه څومره ښکیل شوم 144 00:07:21,308 --> 00:07:24,611 په لومړني رومانتيک اړیکه کې، 145 00:07:24,612 --> 00:07:27,213 نور هم وو ثانوي چارې 146 00:07:27,214 --> 00:07:29,949 زما په اند ما غوښتل، د یو ځوان په توګه 147 00:07:29,950 --> 00:07:33,152 تر څو په یو ډول د دواړو نړیو څخه غوره وي. 148 00:07:33,153 --> 00:07:34,887 دا بل څه نه دي مګر مینه 149 00:07:34,888 --> 00:07:37,423 دا بل څه نه دي مګر مینه 150 00:07:37,424 --> 00:07:39,025 موږ شاید ځو څو سوه لري 151 00:07:39,026 --> 00:07:41,560 دلته خلک، اوه، ټوله شپه. 152 00:07:41,561 --> 00:07:44,396 دا د دې یو ګوند دی ډول معمولا زموږ لپاره پیل کیږي 153 00:07:44,397 --> 00:07:48,768 شاوخوا 1:00 او، اوه، او تر سهاره پورې ځي. 154 00:07:48,769 --> 00:07:53,205 [سړی] ښکلې ښکلې نسواري سترګې 155 00:07:53,206 --> 00:07:58,510 او ما وویل ښکلی ښکلې نسواري سترګې ... 156 00:07:58,511 --> 00:08:02,248 [هیفنر] ریښتیا وه، زه وم زما د ژوند وخت. 157 00:08:02,249 --> 00:08:05,184 زموږ د ماڼۍ ګوندونه افسانوي شو. 158 00:08:05,185 --> 00:08:10,289 زه به بیا هیڅکله نیلي سترګې خوښ نه کړم 159 00:08:10,290 --> 00:08:13,760 160 00:08:13,761 --> 00:08:15,828 اوس، زه غواړم خپلو لوستونکو ته ورکړم 161 00:08:15,829 --> 00:08:19,498 یو فرصت چې دوی په لومړي ځل تجربه کړي. 162 00:08:19,499 --> 00:08:23,002 او زه به بالاخره راغلم د دې کولو لپاره د یوې لارې سره. 163 00:08:23,003 --> 00:08:24,872 164 00:08:31,211 --> 00:08:33,379 الهام د یوې ځانګړتیا څخه راغلی 165 00:08:33,380 --> 00:08:35,048 موږ کلونه مخکې منډه کړې وه. 166 00:08:37,785 --> 00:08:40,452 د نومبر 1956 مقاله 167 00:08:40,453 --> 00:08:44,657 یو نوی، شخصي پروفایل کول په شیکاګو کې د شپې ځای، 168 00:08:44,658 --> 00:08:47,794 د ګاز لایټ کلب. 169 00:08:47,795 --> 00:08:50,797 وروسته موډل شوی د پیړۍ د پیل خبرې، 170 00:08:50,798 --> 00:08:53,232 د خپل ځانګړي غړیتوب پالیسۍ سره 171 00:08:53,233 --> 00:08:56,068 او لږې جامې اغوستې ویټریسونه، 172 00:08:56,069 --> 00:08:59,571 په چټکۍ سره یې ونیول زموږ د لوستونکو پام. 173 00:08:59,572 --> 00:09:04,143 دا یو شخصي کلب و، او نجونو یونیفورم اغوستی وو 174 00:09:04,144 --> 00:09:07,947 په یو ډول د 18 پیړۍ جامو کې. 175 00:09:07,948 --> 00:09:12,118 او موږ له 1,200 څخه ډیر درلودل د لوستونکو څخه لیکونه 176 00:09:12,119 --> 00:09:15,088 پوښتنه کوي چې دوی څنګه کولی شي د ګازلایټ کلب سره یوځای شئ. 177 00:09:18,225 --> 00:09:21,127 [هیفنر] زه پوهیدم چې موږ دا کولی شو د ګاز لایټ کلب مفهوم، 178 00:09:21,128 --> 00:09:25,032 مګر دا لوی کړئ، ښه، او د لاسرسي وړ. 179 00:09:26,767 --> 00:09:31,138 او دا هغه وخت دی چې ما پریکړه وکړه د Playboy کلب خلاصولو لپاره. 180 00:09:34,975 --> 00:09:38,444 د مجلې پاڼې ژوند ته راځي. 181 00:09:38,445 --> 00:09:41,347 ویکتور لونس او آی سمدستي کار ته ولاړ 182 00:09:41,348 --> 00:09:42,348 د پلان جوړول. 183 00:09:42,349 --> 00:09:44,785 د خرگوش لوگو... هلته. 184 00:09:47,220 --> 00:09:48,821 [ریچارډ روزنزویګ] د Playboy سره نښلول، 185 00:09:48,822 --> 00:09:50,422 د Playboy ګوند ته راځي 186 00:09:50,423 --> 00:09:55,694 د ډیرو خلکو وروستی هدف و. 187 00:09:55,695 --> 00:10:00,466 او کلبونه وو د ژوند راوستلو لپاره 188 00:10:00,467 --> 00:10:02,601 د مجلې د ژوند طرز. 189 00:10:02,602 --> 00:10:03,737 د دې لپاره بازار شتون لري. 190 00:10:05,438 --> 00:10:09,408 هغه لید چې زما پلار یې درلود د دې لپاره چې کلبونه عمل وکړي 191 00:10:09,409 --> 00:10:12,444 د یو ډول فرصت په توګه د مجلې د لوستونکو لپاره 192 00:10:12,445 --> 00:10:17,750 یا د نندارې لیدونکو ته د دې وړتیا ولرئ چې لاړ شئ او ژوند وکړئ 193 00:10:17,751 --> 00:10:20,420 هرڅه چې دوی لوستل یا لیدل. 194 00:10:23,156 --> 00:10:25,025 195 00:10:29,329 --> 00:10:31,197 [هیفنر] که موږ وای دا به په سمه توګه ترسره کړي، 196 00:10:31,198 --> 00:10:34,566 موږ پوهیږو چې موږ یو ملګري ته اړتیا لرو. 197 00:10:34,567 --> 00:10:37,469 [ښځه] نشته هیڅ نشم کولی ... 198 00:10:37,470 --> 00:10:38,938 تاسو څنګه یاست؟ 199 00:10:38,939 --> 00:10:40,873 بیا وروسته، په شیکاګو کې زموږ غوره کلب 200 00:10:40,874 --> 00:10:42,909 د والټن واک وو 201 00:10:42,910 --> 00:10:45,611 د ارنولډ مورټن ملکیت دی. 202 00:10:45,612 --> 00:10:47,814 ارني! ښه راغلاست. 203 00:10:47,815 --> 00:10:49,648 - ویکتور، تل خوشحاله. - ارني... 204 00:10:49,649 --> 00:10:51,951 [ویکتور لونس] ما درلوده یو ملګری، آرني مورټن. 205 00:10:51,952 --> 00:10:54,053 او موږ پوهیږو چې هغه په ​​اړه یو څه پوهیږي 206 00:10:54,054 --> 00:10:56,155 د سوداګرۍ پای، ځکه چې موږ هیڅ نه پوهیږو 207 00:10:56,156 --> 00:10:58,991 د رستورانت یا نایټ کلب چلولو په اړه. 208 00:10:58,992 --> 00:11:00,993 ایا زه کولی شم تاسو ته یو ځل څښاک راوړم؟ 209 00:11:00,994 --> 00:11:02,561 [ریچارډ روزنزویګ] ارني مورټن ښه پیژندل شوی و 210 00:11:02,562 --> 00:11:05,197 حتی په دې ورځو کې د آرام کونکي په توګه. 211 00:11:05,198 --> 00:11:08,367 البته، هغه شو لوی لکه څنګه چې کلونه تیر شول 212 00:11:08,368 --> 00:11:12,905 د خپل مورټن د عملیاتو سره د امریکا په نیمایي ښارونو کې. 213 00:11:12,906 --> 00:11:14,073 هیله ده یو ځل بیا وګورو. 214 00:11:14,074 --> 00:11:15,307 ستاسو په لیدو ښه راغلاست، جان. 215 00:11:15,308 --> 00:11:17,276 [هیفنر] زه یوازینۍ لاره پیژنم 216 00:11:17,277 --> 00:11:18,978 ترڅو زموږ لید ژوند ته راوړو 217 00:11:18,979 --> 00:11:21,214 ارني د ټیم برخه وه. 218 00:11:24,717 --> 00:11:27,487 ښه، لومړی، موږ یو ځای ته اړتیا لرو. 219 00:11:28,989 --> 00:11:32,124 موږ یوځای شو، موږ هر یو یوه ټوټه یې واخیسته. 220 00:11:32,125 --> 00:11:34,861 هیفنر یوه ټوټه درلوده، د مجله یوه ټوټه درلوده. 221 00:11:34,862 --> 00:11:36,562 آرني یوه ټوټه درلوده او ما یوه ټوټه درلوده. 222 00:11:36,563 --> 00:11:38,530 څلور خاوندان وو. 223 00:11:38,531 --> 00:11:40,632 زه د هغه ځای په اړه پوهیږم هلته نه کارول کیږي 224 00:11:40,633 --> 00:11:43,702 دا مهال او زه فکر کوم چې زه یو څو تلیفونونه کولی شي. 225 00:11:43,703 --> 00:11:47,373 [هیفنر] زموږ د سوداګرۍ لومړی امر مناسب ځای خوندي کول وو. 226 00:11:47,374 --> 00:11:48,441 ښاغلو... 227 00:11:50,743 --> 00:11:52,078 د Playboy کلب ته. 228 00:11:52,079 --> 00:11:53,880 د Playboy کلب. 229 00:11:53,881 --> 00:11:58,184 او ارني وویل چې یوازې شتون لري یو ځای زموږ کلب کیدی شي. 230 00:11:58,185 --> 00:12:01,453 د شیکاګو د ګولډ کوسټ ولسوالۍ. 231 00:12:01,454 --> 00:12:04,057 232 00:12:12,099 --> 00:12:16,335 یوځل د خپل ډله ایز کنټرول لپاره پیژندل شوی سپیکیز او کیسینو، 233 00:12:16,336 --> 00:12:18,237 دا اوس د ګرمو کلبونو کور و 234 00:12:18,238 --> 00:12:20,540 او رستورانتونه شیکاګو باید وړاندیز وکړي. 235 00:12:22,209 --> 00:12:26,612 د شپې کلبونه یو نوی، نوی ګلیمر وو، 236 00:12:26,613 --> 00:12:28,348 او د سړيتوب لپاره. 237 00:12:32,052 --> 00:12:34,153 هر چا خپل نایټ کلب درلود. 238 00:12:34,154 --> 00:12:36,155 هلته ځايي شپې کلبونه وو. 239 00:12:36,156 --> 00:12:37,924 تورې شپې وې. 240 00:12:37,925 --> 00:12:39,258 هلته د یهودانو شپې کلبونه وو 241 00:12:39,259 --> 00:12:41,493 د ایټالیا شپه ... په ګاونډ کې. 242 00:12:41,494 --> 00:12:44,031 مګر لوی زیان د ښار په مینځ کې راغلی و. 243 00:12:46,866 --> 00:12:50,002 [هیفنر] او ارني په دې پوهیدل یو ځای چې شتون درلود ... 244 00:12:50,003 --> 00:12:53,205 116 ختیځ والټن. 245 00:12:53,206 --> 00:12:56,042 د کیمیو کلب پخوانی کور. 246 00:12:56,043 --> 00:13:01,280 پنځه کیسې لوړې او سمې د عمل په زړه کې. 247 00:13:01,281 --> 00:13:03,749 موږ پلان درلود چې د کیمیو کلب بدل کړو 248 00:13:03,750 --> 00:13:06,285 په خیالي لیسانس پیډ کې 249 00:13:06,286 --> 00:13:08,554 د ډیزاین شوي خونو سره د اوسیدو خونې په څیر ښکاري 250 00:13:08,555 --> 00:13:09,956 او کتابتون، 251 00:13:09,957 --> 00:13:13,293 همدارنګه یو ډیسکو او یو تیاتر. 252 00:13:15,996 --> 00:13:18,497 د جوړولو په حال کې، 253 00:13:18,498 --> 00:13:22,269 موږ په تمرکز پیل وکړ د کلب ترټولو مهم ځانګړتیا. 254 00:13:27,374 --> 00:13:30,509 نو، هیف، موږ باید ورسره معامله وکړو د ویټریس مسله. 255 00:13:30,510 --> 00:13:33,245 سمه، سمه، د لوبې ملګري. 256 00:13:33,246 --> 00:13:35,181 ستاسو ترجیح څه ده؟ 257 00:13:35,182 --> 00:13:39,418 [ویکتور لونس] هیفنر غوښتل د ویټریس پلی میټس ته زنګ ووهئ. 258 00:13:39,419 --> 00:13:42,989 او هغه غوښتل چې جامې واغوندي هغوی په لنډو جامو کې. 259 00:13:42,990 --> 00:13:45,992 او یو څه دا به ډیر سیکسی وي. 260 00:13:45,993 --> 00:13:48,327 مګر، هو، موږ لیدلو ته دوام ورکړ چې هلته به وي 261 00:13:48,328 --> 00:13:52,064 ډیرې ستونزې ډیر ښکاره کیدل، او داسې نور، 262 00:13:52,065 --> 00:13:54,266 که موږ نجونې د شپې په جامو کې جامې کړو. 263 00:13:54,267 --> 00:13:56,935 زه غواړم د تګ وړاندیز وکړم په بل لوري. 264 00:13:56,936 --> 00:14:00,272 د لوبې ملګري پر ځای، 265 00:14:00,273 --> 00:14:02,274 تاسو د بنیانو په اړه څه فکر کوئ؟ 266 00:14:02,275 --> 00:14:05,345 - خرگوش؟ - مم. 267 00:14:08,048 --> 00:14:11,617 [ویکتور لونس] موږ هڅه وکړه چې قانع کړو هغه د Playboy خرگوش کارولو لپاره، 268 00:14:11,618 --> 00:14:15,354 کوم چې تل یو نارینه خرگوش و په یو کوچني ډوډۍ جاکټ کې. 269 00:14:15,355 --> 00:14:17,489 خو موږ هڅه وکړه چې قانع کړو هغه چې دا کیدی شي 270 00:14:17,490 --> 00:14:20,659 په نجونو باندې تطبیق شو، او هغه وپلورل شو. 271 00:14:20,660 --> 00:14:24,997 [هیفنر] ویکتور څو اونۍ تیرې کړې په جامو کار کول. 272 00:14:24,998 --> 00:14:28,334 او د ډیرو تکرارونو وروسته، 273 00:14:28,335 --> 00:14:31,470 هغه په ​​پای کې پروټوټایپ ښکاره کړ 274 00:14:31,471 --> 00:14:35,007 زموږ په تلویزیون کې د Playboy Penthouse 275 00:14:35,008 --> 00:14:39,845 د کامل ماډل په کارولو سره، زما ملګرې، سنتیا میډوکس. 276 00:14:39,846 --> 00:14:40,747 هېف... 277 00:14:42,015 --> 00:14:44,316 هیف، هو، زه ستاسو د مداخلې څخه نفرت لرم 278 00:14:44,317 --> 00:14:46,318 د شپې په دې وخت کې د سوداګرۍ سره. 279 00:14:46,319 --> 00:14:48,420 مګر زه یو څه لرم زه غواړم تاسو وګورم. 280 00:14:48,421 --> 00:14:50,189 د کوچني بني جامې 281 00:14:50,190 --> 00:14:51,890 د پلی بوای کلب کې د نجونو لپاره. 282 00:14:51,891 --> 00:14:54,293 - دا جامې دي. - هو. 283 00:14:54,294 --> 00:14:55,994 دا هغه څه دي چې موږ یې پخوي. 284 00:14:55,995 --> 00:14:58,164 ښه، زه دا ډیر خوښوم، اوه ... 285 00:14:58,165 --> 00:14:59,998 د جامو په شمول. 286 00:14:59,999 --> 00:15:02,501 هو، دا به کار وکړي. 287 00:15:02,502 --> 00:15:03,569 اوه... 288 00:15:03,570 --> 00:15:05,104 ایا تاسو فکر کوئ چې زموږ غړي به دا خوښ کړي؟ 289 00:15:05,105 --> 00:15:06,572 زه فکر کوم چې غړي به یې خوښ کړي. 290 00:15:06,573 --> 00:15:09,041 شاید زه باید تشریح کړم هغه، اوه، پلی بوای دی، 291 00:15:09,042 --> 00:15:12,111 د کیلي کلب سوداګرۍ ته ځي. 292 00:15:12,112 --> 00:15:15,081 د کال د لومړۍ نیټې څخه پیل کیږي، 293 00:15:15,082 --> 00:15:16,682 د دې په څیر کیلي به ډیر څه وي 294 00:15:16,683 --> 00:15:19,419 د غړو په لاس کې په ټول هیواد کې. 295 00:15:21,188 --> 00:15:24,556 [هیفنر] زموږ لیدونکو ورکړ د جامو په اړه بیاکتنې 296 00:15:24,557 --> 00:15:27,393 مګر ما لاهم احساس کاوه چې یو څه ورک و. 297 00:15:27,394 --> 00:15:30,667 [ریچارډ روزنزویګ] دی د خرگوش جامې پوره نه وې 298 00:15:30,668 --> 00:15:32,168 هغه لاره چې هیفنر یې تصور کړې. 299 00:15:33,333 --> 00:15:36,568 نو هغه یو څه مهم اضافه کړل د جامو لپاره عناصر. 300 00:15:36,569 --> 00:15:38,470 موږ نه غواړو چې دا خورا سخت وي. 301 00:15:38,471 --> 00:15:41,840 که موږ دا کالر پرې کړو، یوازې یو پاک کټ. 302 00:15:41,841 --> 00:15:43,809 او کف هم. 303 00:15:43,810 --> 00:15:48,614 هیفنر ممکن ستونزمن وي ځکه چې هغه یو کمال پرست دی. 304 00:15:48,615 --> 00:15:53,420 که دا په پاڼه کې وي یا دا یو لباس دی. 305 00:15:56,055 --> 00:16:00,759 زه غواړم معرفي کړم تاسو سنتیا میډوکس ته، 306 00:16:00,760 --> 00:16:03,696 ستاسو لومړی پلی بوای بنی. 307 00:16:13,506 --> 00:16:16,142 [ویکتور لونس] هیفنر واقعیا وسیله وه 308 00:16:16,143 --> 00:16:18,577 د بني جامو په بدلونونو کې. 309 00:16:18,578 --> 00:16:20,979 ما یوازې کټ پورته کړ د هغې پښې ټینګار کول. 310 00:16:20,980 --> 00:16:22,748 یو څه یې په کنډک کې ښکته کړ. 311 00:16:22,749 --> 00:16:25,384 [ویکتور لونس] هغه و یو څوک چې په کف ټینګار کوي 312 00:16:25,385 --> 00:16:29,189 د Playboy سره کفلنک او د کمان ټای. 313 00:16:33,693 --> 00:16:35,694 ایا تاسو فکر کوئ چې کول زموږ لپاره سپن، سنتیا؟ 314 00:16:35,695 --> 00:16:37,963 [ډینس ریچارډز] زه فکر کوم جامې په زړه پورې دي. 315 00:16:37,964 --> 00:16:40,532 لکۍ یې سمه کړه. هلته ښه ناست دی. 316 00:16:40,533 --> 00:16:42,100 دلته یو څه شتون لري، اختلاف 317 00:16:42,101 --> 00:16:45,504 د بې ګناه بني، او بیا دا، تاسو پوهیږئ، سیکسی، 318 00:16:45,505 --> 00:16:49,508 خو بیا هم زه فکر کوم ډیر کلاسیک. 319 00:16:49,509 --> 00:16:52,778 [ریچارډ روزنزویګ] هیفنر د پام وړ بصری سترګې لري. 320 00:16:52,779 --> 00:16:54,613 او د هغې په پایله کې، 321 00:16:54,614 --> 00:16:58,584 زموږ جامې په کې دي د سمیتسونین انسټیټیوټ 322 00:16:58,585 --> 00:17:03,723 او دا لومړی لباس دی کله هم د کاپي حق ترلاسه کړی. 323 00:17:04,991 --> 00:17:06,325 کامل. 324 00:17:06,326 --> 00:17:09,195 [هیفنر] اوس سخته برخه راغله. 325 00:17:09,196 --> 00:17:12,532 د 30 نجونو موندل چې کولی شي دا جامې د سنتیا په څیر ډک کړئ. 326 00:17:16,469 --> 00:17:18,770 نو موږ په اړه اعلانات ورکوو زموږ راتلونکي پلټنې 327 00:17:18,771 --> 00:17:20,773 د هیواد په کچه ورځپاڼو کې. 328 00:17:22,242 --> 00:17:25,544 زه په کالج کې وم، نیم وخت دنده. 329 00:17:25,545 --> 00:17:28,314 په درملتون کې کار کاوه. 330 00:17:28,315 --> 00:17:31,850 او درمل جوړونکی یې ترلاسه کړ په میل کې یو څه 331 00:17:31,851 --> 00:17:35,355 هغه وویل چې دوی د خرگوش ښکار وو. 332 00:17:36,623 --> 00:17:38,424 [سړی] ته نه پوهېږې؟ 333 00:17:38,425 --> 00:17:40,659 ته نه پوهېږې زه له تاسره دومره مینه لرم؟ 334 00:17:40,660 --> 00:17:42,961 335 00:17:42,962 --> 00:17:44,796 راته ووایه چې ولې دې پرېښودې... 336 00:17:44,797 --> 00:17:46,965 [پیټي فارمر] دا وویل تاسو به ښه معاش ترلاسه کړئ 337 00:17:46,966 --> 00:17:48,900 او تاسو به مزه لرئ. 338 00:17:48,901 --> 00:17:50,969 او تاسو باید دا بني جامې واغوندي. 339 00:17:50,970 --> 00:17:55,173 او دا د 1960 لسیزه وه دا په بشپړه توګه د منلو وړ وه 340 00:17:55,174 --> 00:18:00,679 دې نجونو ته ووایه چې راوړي د حمام کولو سوټ د اوریدو لپاره. 341 00:18:00,680 --> 00:18:02,914 نن ورځ، دوی به پورته وي په هر ډول تورونو کې. 342 00:18:02,915 --> 00:18:05,951 مګر بیا وروسته، دا وه په بشپړه توګه د منلو وړ. 343 00:18:05,952 --> 00:18:09,120 344 00:18:09,121 --> 00:18:12,190 [پیټ لیسي] شاید زه کولی شم لاړ شه او استقبال کوونکی شه 345 00:18:12,191 --> 00:18:16,462 یا په یوه څانګه کې کار کوي ذخیره کړئ او زما لاره پورته کړئ. 346 00:18:16,463 --> 00:18:20,366 مګر دا زما لپاره یو فرصت و 347 00:18:20,367 --> 00:18:22,235 د ډیر ښه ژوند کولو لپاره. 348 00:18:25,405 --> 00:18:26,639 نو زه لاړم. 349 00:18:32,211 --> 00:18:34,079 [هیفنر] د ورځې د بني لومړنۍ پلټنې 350 00:18:34,080 --> 00:18:38,116 یو له ترټولو یخ وه ورځې چې زه یې په یاد لرم. 351 00:18:38,117 --> 00:18:41,421 موږ حتی ډاډه نه وو که هر څوک به ښکاره شي. 352 00:18:42,689 --> 00:18:44,290 نو، موږ پوهیږو چې څه ډول پوښتنې 353 00:18:44,291 --> 00:18:45,791 موږ به له دې نجونو پوښتنه وکړو؟ 354 00:18:45,792 --> 00:18:47,993 ښه، زه فکر کوم، هو، دا ساده وساتئ، ام ... 355 00:18:47,994 --> 00:18:49,595 ارني دلته په یو څو پیل کړی. 356 00:18:49,596 --> 00:18:51,630 ما بوبي په غاړه واخیسته د پلټنې د ترسره کولو لپاره. 357 00:18:51,631 --> 00:18:53,832 - [اوازونه] - بالاخره. 358 00:18:53,833 --> 00:18:56,703 تاسو د 400 نجونو سره د جنګ کولو هڅه وکړئ پرته له شا تګ. 359 00:18:58,170 --> 00:18:59,305 ۴۰۰؟ 360 00:18:59,306 --> 00:19:00,840 تاسو چمتو یاست؟ 361 00:19:02,275 --> 00:19:03,810 بالکل. 362 00:19:06,112 --> 00:19:07,314 بالکل چمتو دی. 363 00:19:09,782 --> 00:19:10,682 - سلام. - سلام. 364 00:19:10,683 --> 00:19:11,984 هو، مهرباني وکړئ خپل نښه واخلئ. 365 00:19:16,088 --> 00:19:18,223 او ما ته ووایه ... 366 00:19:18,224 --> 00:19:19,425 مننه، هیلي، او تاسو د کوم ځای یاست؟ 367 00:19:19,426 --> 00:19:20,892 کالامازو، میشیګان. 368 00:19:20,893 --> 00:19:22,193 سلام. 369 00:19:22,194 --> 00:19:24,730 ښځې له ټولو راغلې په ټول هیواد کې... 370 00:19:24,731 --> 00:19:27,065 - ته د کوم ځای یې؟ - سیټل، واشنګټن. 371 00:19:27,066 --> 00:19:29,134 - میساچوسټس. - ملواکي. 372 00:19:29,135 --> 00:19:30,769 او د ژوند له هر ډګر څخه... 373 00:19:30,770 --> 00:19:32,404 زه په لومړي شیکاګو کې وینا کوونکی یم. 374 00:19:32,405 --> 00:19:33,905 [ښځه] زه یوه نرسه یم. 375 00:19:33,906 --> 00:19:35,040 د املاکو اجنټ. 376 00:19:35,041 --> 00:19:36,342 زه د ډی پال څخه سوفومور یم. 377 00:19:36,343 --> 00:19:38,710 عالي ښوونځی. 378 00:19:38,711 --> 00:19:41,980 ... د لیوالتیا، جرات په لټه کې، 379 00:19:41,981 --> 00:19:44,282 او د Playboy ژوندانه خوند. 380 00:19:44,283 --> 00:19:45,784 [د کیمرې شټر کلیک کول] 381 00:19:45,785 --> 00:19:47,853 [مارلین کول] دا د ځوانانو په اړه وه. 382 00:19:47,854 --> 00:19:51,156 په اعلان کې ویل شوي، "د پلی بوای بنی اوسئ." 383 00:19:51,157 --> 00:19:55,160 او تاسو باید په منځ کې وي 18 او 22 کلن. 384 00:19:55,161 --> 00:19:59,431 او همداسې، په طبیعي توګه، دا د ځوانانو په اړه وه 385 00:19:59,432 --> 00:20:03,702 روح او هغه څه چې ورسره روان دي. 386 00:20:03,703 --> 00:20:05,203 سمه ده، ډیره مننه. 387 00:20:05,204 --> 00:20:06,673 ښه، ښه راغلاست. 388 00:20:09,442 --> 00:20:12,778 ښه، نو ... دا دی، دا وروستی دی. 389 00:20:12,779 --> 00:20:14,946 - همدا و؟ - هو. 390 00:20:14,947 --> 00:20:15,847 تاسو څه کوی؟ 391 00:20:15,848 --> 00:20:18,283 زه ستاسو معاون یم 392 00:20:18,284 --> 00:20:19,785 [خندل] 393 00:20:19,786 --> 00:20:22,287 اوه، میرمن، اوه، ستاسو د لامبو سوټ چیرته دی؟ 394 00:20:22,288 --> 00:20:23,389 لاړ شه خپل ځان، ښه؟ 395 00:20:23,390 --> 00:20:24,591 تاسو ګمارل شوي یاست! 396 00:20:28,728 --> 00:20:30,362 آه... 397 00:20:30,363 --> 00:20:32,798 - کارول. - نه. 398 00:20:32,799 --> 00:20:35,634 نه، نه کارول. کارول زما په غوره پنځو کې دی. 399 00:20:35,635 --> 00:20:39,237 [هیفنر] موږ ساعتونه تیر کړل د کاندیدانو په اړه بحث. 400 00:20:39,238 --> 00:20:42,541 البته، بنیان درلود د تکړه ویټریس وي 401 00:20:42,542 --> 00:20:44,844 مګر دوی باید ډیر څه وي. 402 00:20:46,278 --> 00:20:48,680 دوی لوبغاړي وو، ژوند ته راوړل 403 00:20:48,681 --> 00:20:50,450 د مجلې پاڼې. 404 00:20:54,554 --> 00:20:56,121 [بوبي] دا ​​څنګه روان دی؟ 405 00:20:56,122 --> 00:20:57,856 - هوم... - ښه نه ده. 406 00:20:57,857 --> 00:20:59,324 موږ یوازې 17 لرو. 407 00:20:59,325 --> 00:21:01,092 د ځینې Playmates کارولو په اړه څنګه؟ 408 00:21:01,093 --> 00:21:03,929 [په خندا] نه 409 00:21:03,930 --> 00:21:05,764 ولې نه؟ 410 00:21:05,765 --> 00:21:08,333 دوی نه غواړي د اتو ساعتونو لپاره څښاک خدمت وکړئ. 411 00:21:08,334 --> 00:21:09,735 زه یوازې د جویس سره خبرې کوم، 412 00:21:09,736 --> 00:21:11,437 او هغې وویل د پلټنې په اړه فکر وکړ 413 00:21:11,438 --> 00:21:13,439 - خو هغه ناروغه وه. - جوائس نزاري؟ 414 00:21:13,440 --> 00:21:15,173 جویس به په زړه پورې ښکاري په دغو جامو کې یو. 415 00:21:15,174 --> 00:21:16,775 هو-هو 416 00:21:16,776 --> 00:21:19,344 ایا تاسو فکر کوئ چې کوم یو نورې نجونې ښايي ورته پام وکړي؟ 417 00:21:19,345 --> 00:21:21,847 زه به یو څه تلیفون وکړم. 418 00:21:21,848 --> 00:21:23,181 سمه ده. 419 00:21:23,182 --> 00:21:24,249 [ویکتور] مننه، بوبي. 420 00:21:24,250 --> 00:21:26,418 هر وخت! 421 00:21:26,419 --> 00:21:29,287 422 00:21:29,288 --> 00:21:33,725 بوبی وتوانید پنځه ترلاسه کړي د لاسلیک کولو لپاره زموږ د لوبو ملګرو څخه، 423 00:21:33,726 --> 00:21:35,727 د جویس نزاري په ګډون 424 00:21:35,728 --> 00:21:38,864 د دسمبر 1958 د میاشتې د لوبې ملګری. 425 00:21:38,865 --> 00:21:40,699 زموږ درنو لوستونکو ته، 426 00:21:40,700 --> 00:21:43,134 زموږ د لوبې ملګري داسې وو د هر مشهور شخصیت په توګه مشهور. 427 00:21:43,135 --> 00:21:47,006 او د هغوی سره د لیدو چانس یو خوب به رښتیا شي. 428 00:21:48,775 --> 00:21:50,842 کله چې کلب پرانیستل شو شیکاګو، دا یوه ناک آوټ وه. 429 00:21:50,843 --> 00:21:52,744 موږ دروازه خلاصه کړه، او دروازه بنی 430 00:21:52,745 --> 00:21:54,780 یو له اصلي لوبو ملګرو څخه و. 431 00:21:54,781 --> 00:21:57,484 دا د خیالي ځمکې شیان دي. 432 00:21:59,085 --> 00:22:01,153 [هیفنر] په نهایت کې ، موږ خپل خرسونه درلودل. 433 00:22:02,555 --> 00:22:04,355 راځئ چې دا هڅه وکړو، په دې لاره لاړ شه، سمه ده؟ 434 00:22:04,356 --> 00:22:06,391 هغه لاره چې موږ ځو، ښکته، لیږدوو په اوس وخت کې، ټیټ بار. 435 00:22:06,392 --> 00:22:09,294 مګر که دا بنیان وو زموږ د کلبونو استازیتوب کول، 436 00:22:09,295 --> 00:22:12,731 موږ باید ډاډ ترلاسه کړو د چانس لپاره هیڅ شی نه دی پاتې شوی. 437 00:22:12,732 --> 00:22:15,867 نو ما له خپل ورور څخه وپوښتل کیت به د ټیم سره یوځای شي. 438 00:22:15,868 --> 00:22:17,736 ګړندی ، ګړندی ، ګړندی ، لوړ بار. 439 00:22:17,737 --> 00:22:21,107 [scatting] برعکس! 440 00:22:22,809 --> 00:22:25,644 کیت په کې زده کړې کړې وې د لی سټراسبرګ سټوډیو، 441 00:22:25,645 --> 00:22:27,879 هڅه کوي چې دا د یو لوبغاړی په توګه جوړ کړي. 442 00:22:27,880 --> 00:22:30,381 مګر کله چې د هغه مسلک ناکام شو، 443 00:22:30,382 --> 00:22:32,919 هغه د مرستې لپاره په فرصت کې کودتا وکړه. 444 00:22:34,453 --> 00:22:36,221 [کیت هیفنر] ما درلوده په تدریس کې پس منظر. 445 00:22:36,222 --> 00:22:37,756 ما د نندارې سوداګرۍ کې پس منظر درلود، 446 00:22:37,757 --> 00:22:39,124 او ما هڅه وکړه چې راوړم دا دواړه شیان 447 00:22:39,125 --> 00:22:40,892 په کلبونو کې برداشت کول. 448 00:22:40,893 --> 00:22:43,929 نو لومړی خلک چې زه روزل شوي خرس وو. 449 00:22:43,930 --> 00:22:45,931 ماښام مو پخیر، زه ستا بنی یم، ایزی. 450 00:22:45,932 --> 00:22:47,499 تاسو ګورئ چې هغه موسکا کوي، 451 00:22:47,500 --> 00:22:49,167 زموږ ټولو څلورو سره د سترګو تماس راکوي. 452 00:22:49,168 --> 00:22:52,003 موږ تصور کوو چې شتون لري یو بل سړی ناست وو. 453 00:22:52,004 --> 00:22:53,573 454 00:22:55,407 --> 00:22:58,109 [ښځه غږول] 455 00:22:58,110 --> 00:23:00,211 [هیفنر] د ویکتور لونس سره، 456 00:23:00,212 --> 00:23:02,413 کیت څه جوړ کړل به معلومه شي 457 00:23:02,414 --> 00:23:05,817 د بني لارښود په توګه. 458 00:23:05,818 --> 00:23:07,853 دا د بني لارښود دی 459 00:23:07,854 --> 00:23:10,522 چې موږ ټولو ته ورکوو نجونې کله چې دوی کار پیل کوي. 460 00:23:10,523 --> 00:23:13,124 دا تاسو ته ټول درکوي قواعد او مقررات 461 00:23:13,125 --> 00:23:17,195 چې په دې پورې اړه لري a بني په Playboy کلب کې. 462 00:23:17,196 --> 00:23:20,431 تاسو به ومومئ چې موږ ډېر، ډېر سخت دي. 463 00:23:20,432 --> 00:23:23,869 [هفنر] د ساتلو لپاره د کلب لپاره سم انځور، 464 00:23:23,870 --> 00:23:27,505 موږ خپلو خرګو ته اړتیا لرو خورا ځانګړي قواعد تعقیب کړئ. 465 00:23:27,506 --> 00:23:32,277 موږ غوښتل چې دوی ښکلی وي، بلکې خورا مسلکي. 466 00:23:32,278 --> 00:23:35,380 خرگوش یوازې اجازه درلوده د دوی د لومړي نومونو کارولو لپاره. 467 00:23:35,381 --> 00:23:38,049 دوی نشي لیدل کیدی هر ډول مشروبات څښل 468 00:23:38,050 --> 00:23:41,086 یا کوم زیورات اغوستل د دوی د لیږد پرمهال. 469 00:23:41,087 --> 00:23:45,957 او هر بني باید ډاډ ترلاسه کړي د هغې پالنه بې ګناه وه. 470 00:23:45,958 --> 00:23:49,227 دوی په اجزاو پوهیدل د 125 مختلف مشروباتو څخه 471 00:23:49,228 --> 00:23:51,563 او تل د دوی د خدماتو ټریونه درلودل 472 00:23:51,564 --> 00:23:54,265 په دقیق ترتیب کې تنظیم شوی. 473 00:23:54,266 --> 00:23:57,636 زموږ خرسونه تېر شول سخت روزنه، 474 00:23:57,637 --> 00:23:59,437 د بني میندو لخوا رهبري کیږي 475 00:23:59,438 --> 00:24:03,709 چا چې ډاډ ترلاسه کړ چې هر بنی لیدل کیږي د لارښود اړتیاوې. 476 00:24:03,710 --> 00:24:05,877 477 00:24:05,878 --> 00:24:08,046 مینه، تاسو ولې لرئ دا جامې نن ورځ، ګرانه؟ 478 00:24:08,047 --> 00:24:09,915 زما بله جامې په پاکوونکو کې دي. 479 00:24:09,916 --> 00:24:11,950 Mm-hmm، تاسو باید لاندې ته لاړ شئ 480 00:24:11,951 --> 00:24:13,384 او بل څه پیدا کړئ. 481 00:24:13,385 --> 00:24:14,720 ستاسو بوټان هم خاورې شوي دي. 482 00:24:14,721 --> 00:24:16,387 زه غواړم تاسو جامې بدل کړم. 483 00:24:16,388 --> 00:24:19,691 ستاسو غوږونه تل تاویږي a لږ ډیر، تیری، ولې؟ 484 00:24:19,692 --> 00:24:22,327 زه هیڅ نه پوهیدم د دوی د سمولو لپاره ځانګړې لاره. 485 00:24:22,328 --> 00:24:26,231 [پیټ لیسي] موږ روزنه درلوده په ورځ کې شاوخوا څلور ساعته 486 00:24:26,232 --> 00:24:27,565 د شپږو اونیو لپاره. 487 00:24:27,566 --> 00:24:30,368 تاسو د ټری سره پیل وکړ. 488 00:24:30,369 --> 00:24:34,172 تاسو خپلې ګوتې خپروي او نو تاسو بشپړ توازن لرئ. 489 00:24:34,173 --> 00:24:37,475 ښه، اوس څوک هڅه کوي یو ریښتینی لوړ کیری، سمه ده؟ 490 00:24:37,476 --> 00:24:39,310 هو، موږ هلته ځو، نه! 491 00:24:39,311 --> 00:24:40,578 [د خرگوش چیغې] 492 00:24:40,579 --> 00:24:41,980 دا شدیده وه. 493 00:24:41,981 --> 00:24:43,882 ایا تاسو ګورئ چې هغه دا کوي 494 00:24:43,883 --> 00:24:45,117 موږ د بني ډپ څه ته وایو؟ 495 00:24:46,686 --> 00:24:49,120 [هیفنر] د پلي کولو لپاره زموږ د خرگوش پالش انځور، 496 00:24:49,121 --> 00:24:52,490 ځانګړي حرکتونه وو هره نجلۍ باید اعدام شي 497 00:24:52,491 --> 00:24:56,261 په خورا دقت سره پداسې حال کې چې زموږ د سرپرستانو خدمت کوي. 498 00:24:56,262 --> 00:24:59,731 هلته د بني دریځ و، څنګه خرګوس باید ودریږي. 499 00:24:59,732 --> 00:25:03,902 وګورئ، پښه باید د دې میز په وړاندې وي. 500 00:25:03,903 --> 00:25:05,436 سمه ده، سمه ده؟ 501 00:25:05,437 --> 00:25:10,208 د خرگوش پرچ، څنګه یو بنی باید ناست وي. 502 00:25:10,209 --> 00:25:11,910 اوس ډوب کړئ. 503 00:25:11,911 --> 00:25:16,147 او تر ټولو مشهور، د بني ډوب. 504 00:25:16,148 --> 00:25:18,549 هلته تاسو دا ګورئ هغه په کمر ځوړند دی. 505 00:25:18,550 --> 00:25:20,652 دا ناسمه ده. 506 00:25:20,653 --> 00:25:21,987 بله لاره چې دا ممکن غلط وي 507 00:25:21,988 --> 00:25:24,723 که هغه ښکته شي په ناست حالت کې. 508 00:25:24,724 --> 00:25:27,759 وګورئ، کله چې تاسو خپل ډوب کوئ، وخورئ. 509 00:25:27,760 --> 00:25:29,695 دا اړخ باید هیڅکله مات نشي. 510 00:25:29,696 --> 00:25:32,031 راځئ وګورو چې د بني ډوب یوازې همداسې ترسره شوي. 511 00:25:33,733 --> 00:25:35,101 دا بالکل سمه ده. 512 00:25:40,139 --> 00:25:42,007 [هیفنر] په روزنه کې د بنیانو سره، 513 00:25:42,008 --> 00:25:43,942 پاتې کارمندان اضافي وخت کار کاوه 514 00:25:43,943 --> 00:25:46,713 ترڅو کلب خلاص شي د فبروري په پای کې. 515 00:25:50,649 --> 00:25:56,321 په داسې حال کې چې ارني وه د بیارغونې څارنه ... 516 00:25:56,322 --> 00:25:58,623 ویکتور کار کاوه د غړیتوب پلورل سخت دي 517 00:25:58,624 --> 00:26:00,091 تر ټولو بډایه 518 00:26:00,092 --> 00:26:02,761 او تر ټولو مهم په ټول هیواد کې نارینه. 519 00:26:02,762 --> 00:26:06,231 د کلب په شاوخوا کې شور د میاشتو لپاره جوړ شوی و 520 00:26:06,232 --> 00:26:09,234 مګر د ټولو خلکو لپاره زموږ د پرانستلو په اړه خوښ یو 521 00:26:09,235 --> 00:26:12,438 یوازې دومره ډیر وو چا هیله درلوده چې موږ به ناکام شو. 522 00:26:14,774 --> 00:26:18,443 د اسراف په اړه هرڅه د پلی بوای امپراتورۍ ځوانانو ته اشاره کوي 523 00:26:18,444 --> 00:26:21,646 ښکلا، پیسې، او خوښۍ. 524 00:26:21,647 --> 00:26:25,984 ایا د هیو هیفنر امپراتورۍ a د عدن د شلمې پیړۍ باغ، 525 00:26:25,985 --> 00:26:28,720 یا دا یوه عصري ورځ ده سدوم او عموره؟ 526 00:26:28,721 --> 00:26:32,390 527 00:26:32,391 --> 00:26:37,428 [هیفنر] ډیری لاهم پلی بوای لیدلی لکه څنګه چې یوازې یو بل خوندور مجلې، 528 00:26:37,429 --> 00:26:41,132 او زموږ مشهور ګوندونه لکه څنګه چې یوازې یو بل مثال 529 00:26:41,133 --> 00:26:42,533 د خیانت ډول 530 00:26:42,534 --> 00:26:44,837 خلک زموږ په کلبونو کې تمه کولی شي. 531 00:26:47,706 --> 00:26:51,342 [پیټي فارمر] هیف تل درلود د کاتولیک کلیسا سترګې 532 00:26:51,343 --> 00:26:53,144 او د ښار حکومت 533 00:26:53,145 --> 00:26:56,114 د کوم عذر په لټه کې د هغوی د تړلو لپاره. 534 00:26:56,115 --> 00:26:59,919 ځکه چې هر ښار دا فکر کاوه ګاونډی به وران کړي. 535 00:27:01,687 --> 00:27:04,723 [هیفنر] مګر زه هوډ وم ترڅو دوی غلط ثابت کړي. 536 00:27:09,261 --> 00:27:12,298 537 00:27:15,868 --> 00:27:18,069 کله چې د پرانیستلو شپه پای ته ورسیده، 538 00:27:18,070 --> 00:27:21,040 زموږ ټول سخت کار ازموینې ته واچول شو. 539 00:27:24,110 --> 00:27:26,677 کلب ډیر ښه ښکاریده. 540 00:27:26,678 --> 00:27:29,815 خرس نور هم ښه ښکاریده. 541 00:27:29,816 --> 00:27:33,518 او موږ د شریکولو لپاره چمتو یو له نړۍ سره زموږ لید. 542 00:27:33,519 --> 00:27:37,856 سمه ده، میرمنې، راځئ چې فرش ته ووځو. 543 00:27:37,857 --> 00:27:39,357 دروازې خلاصې کړه. 544 00:27:39,358 --> 00:27:41,227 545 00:27:45,898 --> 00:27:48,134 [د پیانو میوزیک غږول] 546 00:27:53,205 --> 00:27:55,073 [ریچارډ روزنزویګ] دی د شیکاګو کلب پرانیستل 547 00:27:55,074 --> 00:27:58,544 یو څه واقعیا استثنایی وه. 548 00:28:01,113 --> 00:28:03,249 د بلاک شاوخوا یوه کرښه وه. 549 00:28:05,684 --> 00:28:09,421 تاسو باید کلیدي لرونکی اوسئ کلب ته د ننوتلو لپاره. 550 00:28:12,291 --> 00:28:16,461 لکه څنګه چې تاسو ننوتل کلب، هلته یو تخته وه 551 00:28:16,462 --> 00:28:20,765 د نوم تختو سره د کلب ټولو غړو څخه 552 00:28:20,766 --> 00:28:25,103 نو کله چې دوی چک کړي د دوی نوم پورته شو. 553 00:28:25,104 --> 00:28:27,539 او تاسو کولی شئ وګورئ چې څوک و هغه شپه په کلب کې 554 00:28:29,808 --> 00:28:33,011 [هیفنر] د کلب هر تفصیل په دقت سره فکر شوی و 555 00:28:33,012 --> 00:28:36,714 په زړه پوری شی سره او په هره خونه کې نوی. 556 00:28:36,715 --> 00:28:38,216 د لابي څخه په اوږدو کې 557 00:28:38,217 --> 00:28:41,019 زموږ د بشپړ خدمت بار او حوض خونه وه 558 00:28:41,020 --> 00:28:46,024 چیرې چې تاسو کولی شئ یو په بل پسې لاړ شئ زموږ د بمپر حوض بني سره. 559 00:28:46,025 --> 00:28:48,426 بار د پلی میټ بار په نوم یادیږي. 560 00:28:48,427 --> 00:28:53,599 او موږ شفافیتونه درلودل ټول د لوبې ملګري په نندارې کې. 561 00:28:57,036 --> 00:29:00,305 [هیفنر] په پورته پوړ کې "د اوسیدو خونه" د پیانو بار و 562 00:29:00,306 --> 00:29:03,008 چیرته چې موږ خدمت وکړ زموږ د نړۍ په کچه بوفې، 563 00:29:03,009 --> 00:29:04,910 ټول ژوندۍ میوزیک ته چمتو شوي. 564 00:29:04,911 --> 00:29:08,813 او په پورتنۍ پوړ کې، موږ هغه ته "کتابتون" نومیږي 565 00:29:08,814 --> 00:29:11,050 زموږ د مارکي فعالیت ځای. 566 00:29:14,153 --> 00:29:18,189 اوس تاسو کولی شئ دې تجربې ته لاړ شئ. 567 00:29:18,190 --> 00:29:22,527 او د ډیری خلکو لپاره، دا یو خیال و. 568 00:29:22,528 --> 00:29:27,165 تاسو پوهیږئ، تاسو به یې ترلاسه نه کړئ دا ستاسو د ګاونډ ډوډۍ کې. 569 00:29:27,166 --> 00:29:29,734 تاسو به دا هیڅ ځای نه ترلاسه کوئ 570 00:29:29,735 --> 00:29:31,869 مګر په Playboy کلب کې. 571 00:29:31,870 --> 00:29:34,340 572 00:29:36,708 --> 00:29:39,611 [هیفنر] مګر د ستورو ماښام خرگوش وو. 573 00:29:48,787 --> 00:29:53,391 موږ ته د میز بنیان درلودل په دروازه کې میلمنو ته ښه راغلاست 574 00:29:53,392 --> 00:29:57,128 همدارنګه د کوټ چک بنیونه ... 575 00:29:57,129 --> 00:30:00,031 د سګريټو خرما... 576 00:30:00,032 --> 00:30:01,432 د رومینګ کیمره بنیز 577 00:30:01,433 --> 00:30:04,469 د هر ځانګړي ماښام نیولو لپاره ... 578 00:30:04,470 --> 00:30:08,706 د ډالۍ پلورنځي د خرگوش پلورل د پلې بوای سوداګریز توکي ... 579 00:30:08,707 --> 00:30:11,742 او زموږ د فرش بنیان د څښاک خدمت کوي 580 00:30:11,743 --> 00:30:13,145 د پلی میټ بار څخه. 581 00:30:17,683 --> 00:30:20,152 [موسیقي او ستاینه] 582 00:30:39,305 --> 00:30:42,107 [لو راولز] زه زیږیدلی وم 583 00:30:42,108 --> 00:30:44,509 په ډنډ کې 584 00:30:44,510 --> 00:30:50,048 زما مور مړه شوه او پلار مې نشه شو 585 00:30:50,049 --> 00:30:52,817 هغه ما دلته پریښود 586 00:30:52,818 --> 00:30:55,453 مړ کول یا وده کول 587 00:30:55,454 --> 00:31:02,527 د تمباکو سړک په مینځ کې 588 00:31:02,528 --> 00:31:06,331 ځکه چې دا زما کور دی 589 00:31:06,332 --> 00:31:10,168 هو دا یوازینی ژوند دی 590 00:31:10,169 --> 00:31:11,302 هغه څه چې ما کله هم پیژندلي دي ... 591 00:31:11,303 --> 00:31:13,138 - ویکتور. - هیف. 592 00:31:13,139 --> 00:31:14,372 ښه راغلاست. 593 00:31:14,373 --> 00:31:17,575 Playboy ته ښه راغلاست کلب شاوخوا وګوره. 594 00:31:17,576 --> 00:31:20,745 ربه رحم وکړه خو زه درسره مینه لرم 595 00:31:20,746 --> 00:31:23,314 زه تاسو سره مینه لرم ځکه چې تاسو زما کور یاست 596 00:31:23,315 --> 00:31:26,784 زه د تمباکو سړک په اړه خبرې کوم 597 00:31:26,785 --> 00:31:27,885 سلامونه ښاغلو. 598 00:31:27,886 --> 00:31:29,254 د تمباکو سړک... 599 00:31:29,255 --> 00:31:31,056 [هیفنر] کله چې سنتیا او زه ښکاره شو، 600 00:31:31,057 --> 00:31:33,191 ګوند په بشپړ ډول روان و. 601 00:31:33,192 --> 00:31:34,460 د تمباکو سړک 602 00:31:35,661 --> 00:31:37,428 زه به یو څه ډینامیټ ترلاسه کړم ... 603 00:31:37,429 --> 00:31:39,530 [هیفنر] په ځای کې د هر تفصیل سره 604 00:31:39,531 --> 00:31:41,632 او بنیان په زړه پوري ښکاري ... 605 00:31:41,633 --> 00:31:43,834 زه به یې ړنګ کړم او ټوټه ټوټه کړم ... 606 00:31:43,835 --> 00:31:46,504 ... ټول هغه څه چې پاتې وو د نندارې څخه خوند واخیست. 607 00:31:46,505 --> 00:31:49,507 په هغه سړک... 608 00:31:49,508 --> 00:31:52,977 د Playboy پیل کولو څخه یوازې اوه کاله وروسته 609 00:31:52,978 --> 00:31:54,312 زما د پخلنځي له میز څخه، 610 00:31:54,313 --> 00:31:56,481 زه هلته وم، د هغه څه کوربه توب کوم چې څنګه احساس کوم 611 00:31:56,482 --> 00:31:58,616 په سیاره کې ترټولو لوی ګوند. 612 00:31:58,617 --> 00:32:03,020 ما وویل زه درسره مینه لرم ځکه چې تاسو زما کور یاست 613 00:32:03,021 --> 00:32:06,023 مګر تاسو ناپاک او ناپاک یاست 614 00:32:06,024 --> 00:32:09,360 د تمباکو سړک 615 00:32:09,361 --> 00:32:12,029 د تمباکو پر سړک 616 00:32:12,030 --> 00:32:17,135 ما وویل زه درسره مینه لرم ځکه چې تاسو زما کور یاست 617 00:32:17,136 --> 00:32:20,405 مګر تاسو ناپاک او ناپاک یاست 618 00:32:20,406 --> 00:32:23,208 د تمباکو سړک 619 00:32:23,209 --> 00:32:30,981 د تمباکو سړک سړک سړک ... 620 00:32:30,982 --> 00:32:32,483 اې! 621 00:32:32,484 --> 00:32:34,219 622 00:32:34,220 --> 00:32:38,889 [هیفنر] په شیکاګو کې پرانیستنه وه زما د ژوند یو له غوره شیبو څخه. 623 00:32:38,890 --> 00:32:40,525 [موسيقۍ پای ته رسېږي] 624 00:32:40,526 --> 00:32:43,928 [لو راولز] مننه، مننه، ډیره مننه. 625 00:32:43,929 --> 00:32:47,965 [جکي ګلیسن] امریکایی نارینه د استراحت نوی ځای موندلی دی. 626 00:32:47,966 --> 00:32:49,634 دا کلیدي کلب دی. 627 00:32:49,635 --> 00:32:53,938 تر ټولو مشهور مثال دا ډول کلب دی پلی بوای. 628 00:32:53,939 --> 00:32:56,742 629 00:33:00,112 --> 00:33:02,113 [هیفنر] په راتلونکو څو اونیو کې، 630 00:33:02,114 --> 00:33:03,349 ګڼه ګوڼه یوازې زیاته شوه. 631 00:33:07,586 --> 00:33:10,156 او بنیان نه وو یوازینی جذابیت. 632 00:33:11,857 --> 00:33:13,725 [موسيقۍ پای ته رسېږي] 633 00:33:17,563 --> 00:33:19,630 او میرمنو او ښاغلو 634 00:33:19,631 --> 00:33:23,434 زه واقعیا خوښ یم زموږ راتلونکی عمل معرفي کړئ. 635 00:33:23,435 --> 00:33:25,570 نو مهرباني وکړئ ګرمه ورکړئ د Playboy کلب ښه راغلاست 636 00:33:25,571 --> 00:33:28,306 د نه منلو وړ استعداد لپاره یوازې د سړک څخه 637 00:33:28,307 --> 00:33:31,309 په ډیټرایټ، میشیګان کې، میرمن اریتا فرانکلین. 638 00:33:31,310 --> 00:33:33,379 [پراخې تاڼې] 639 00:33:36,682 --> 00:33:38,683 تاسو به ښه کار وکړئ. 640 00:33:38,684 --> 00:33:41,286 641 00:33:41,287 --> 00:33:42,487 [هیفنر] زموږ د تلویزیون برنامې سره ، 642 00:33:42,488 --> 00:33:44,655 موږ د جلاوالي پر وړاندې مبارزه کوله 643 00:33:44,656 --> 00:33:47,192 غوره امریکایی ساتیرانو ته بلنه ورکول 644 00:33:47,193 --> 00:33:48,793 پرته له نژاد څخه 645 00:33:48,794 --> 00:33:52,029 کله چې د هوا پوه باران راوړي ... 646 00:33:52,030 --> 00:33:57,235 دا یو فارمول و چې ما غوښتل زموږ په کلبونو کې د نقل کولو لپاره. 647 00:33:57,236 --> 00:34:01,606 [جیسن بوهرمیسټر] هیف پریکړه کوي اریتا فرانکلین با استعداده ده 648 00:34:01,607 --> 00:34:03,641 کله چې هیڅوک نه پوهیدل چې څوک اریتا فرانکلین وه. 649 00:34:03,642 --> 00:34:06,777 نن ورځ، هغه به ووایي چې د لومړی ځل هغې ترسره کړه 650 00:34:06,778 --> 00:34:08,579 د سپینو لیدونکو لپاره او داخل ته اړ نه وو 651 00:34:08,580 --> 00:34:11,382 د پخلنځي له لارې د Playboy کلب و. 652 00:34:11,383 --> 00:34:13,418 او دا هماغه ډول وه چې هیف فکر کاوه. 653 00:34:13,419 --> 00:34:15,986 زه پروا نه لرم چې څه پاتې نړۍ فکر کوي. 654 00:34:15,987 --> 00:34:18,088 زما په اند دا ښه دی او له همدې امله دا وړ دی 655 00:34:18,089 --> 00:34:21,792 سپړنه او افشا کول زموږ لیدونکو ته، دا وه. 656 00:34:21,793 --> 00:34:23,462 657 00:34:26,632 --> 00:34:28,233 658 00:34:28,234 --> 00:34:29,900 [هیفنر] د اریتا فرانکلین سره یوځای، 659 00:34:29,901 --> 00:34:33,037 زموږ کلب ډیری ښودل شوي موسیقار مخ په زیاتیدو دي 660 00:34:33,038 --> 00:34:35,139 لکه ری چارلس... 661 00:34:35,140 --> 00:34:36,941 سام کوک... 662 00:34:36,942 --> 00:34:39,277 او بیټ میډلر. 663 00:34:39,278 --> 00:34:40,978 [جیسی جیکسن] دی غوره تفریح، 664 00:34:40,979 --> 00:34:44,215 تور او سپین، لاړ د Playboy کلب ته. 665 00:34:44,216 --> 00:34:47,117 او دا واقعیا یو ټولنیز نښه ګرځیدلی. 666 00:34:47,118 --> 00:34:49,787 دا د لیدلو ځای و. 667 00:34:49,788 --> 00:34:52,223 [هیفنر] زموږ پینځه خونه سټیج غوره کامیډیان ښودل شوي 668 00:34:52,224 --> 00:34:53,824 لکه ملټن برل، 669 00:34:53,825 --> 00:34:56,761 ګړندی پورته او راتلونکی لکه سټیو مارټین، 670 00:34:56,762 --> 00:34:58,563 جورج کارلین، 671 00:34:58,564 --> 00:35:01,131 او یو نامعلوم ځوان کامیډین ډیک ګریګوري نومیږي 672 00:35:01,132 --> 00:35:04,569 څوک چې موږ په یوه کې وموندل د ښار تور نایټ کلبونه. 673 00:35:04,570 --> 00:35:06,136 ځکه هرڅوک چې زه په نایټ کلب کې وینم 674 00:35:06,137 --> 00:35:07,905 وروسته له دې چې دوی نشه شي، دوی ټول راته ورته ووایه. 675 00:35:07,906 --> 00:35:10,408 ګریګ، زما ځینې غوره ملګري رنګ شوي دي. 676 00:35:10,409 --> 00:35:11,642 [خندا] 677 00:35:11,643 --> 00:35:13,244 او مایک، تاسو پوهیږئ او زه پوهیږم 678 00:35:13,245 --> 00:35:15,246 دومره ډېر نشته له موږ څخه چې شاوخوا لاړ شو. 679 00:35:15,247 --> 00:35:17,415 [خندا] 680 00:35:17,416 --> 00:35:20,217 په هغه وخت کې، تور کامیک اجازه نه وه 681 00:35:20,218 --> 00:35:23,555 په فلیټ پښو ولاړ a سپینې شپې کلب او خبرې. 682 00:35:24,790 --> 00:35:27,492 هیفنر زه له هغه ځایه راوړم 683 00:35:27,493 --> 00:35:31,263 د وخت مجلې ته، د جیک پار شو ته. 684 00:35:33,599 --> 00:35:36,967 کله چې تاسو وګورئ او وګورئ هغه رول چې تور کامیک لوبولی دی 685 00:35:36,968 --> 00:35:40,104 او هغه اغیزه ریچارډ پریرز درلود 686 00:35:40,105 --> 00:35:44,141 په سپینو کامیکونو کې، دا ټول د هیفنر له امله پیل شو. 687 00:35:44,142 --> 00:35:47,845 له دې کال څخه دېرش کاله یو نیګرو کولی شي ولسمشر شي. 688 00:35:47,846 --> 00:35:50,748 نو زما سره سم چلند وکړئ، زه به داخل شم هلته او په تاسو باندې مالیه لوړوي. 689 00:35:50,749 --> 00:35:52,750 [خندا] 690 00:35:52,751 --> 00:35:54,852 691 00:35:54,853 --> 00:35:56,521 [هفنر] د ساتیرۍ سره، 692 00:35:56,522 --> 00:35:59,557 خرگوش او فضا، 693 00:35:59,558 --> 00:36:01,726 موږ په پای کې خپلو لوستونکو ته ورکوو 694 00:36:01,727 --> 00:36:04,463 د Playboy بشپړ تجربه. 695 00:36:06,832 --> 00:36:11,469 خواړه ښه و څښاک سخت و. 696 00:36:11,470 --> 00:36:13,371 او تفریح ​​ښه وه. 697 00:36:13,372 --> 00:36:15,906 دا هغه څه دي چې جوړ کړي خلک بیرته راځي. 698 00:36:15,907 --> 00:36:18,275 او بنیان د نندارې برخه وه. 699 00:36:18,276 --> 00:36:20,346 700 00:36:23,482 --> 00:36:25,049 [ښځه] هغه زما دی 701 00:36:25,050 --> 00:36:27,752 [کورس] هو هغه واقعیا زما ده 702 00:36:27,753 --> 00:36:29,887 [هفنر] خرگوش یو نه منل کیدونکی برید وو. 703 00:36:29,888 --> 00:36:33,157 او که څه هم موږ دوی پوهیږو په لارښوونو کې به ډیرې پیسې وګټي 704 00:36:33,158 --> 00:36:35,526 زموږ د پیرودونکو سخاوت 705 00:36:35,527 --> 00:36:37,862 زموږ د وحشي تمې څخه تجاوز وکړ. 706 00:36:37,863 --> 00:36:40,030 ډیری پیرودونکي پوهیږي چې نجونې 707 00:36:40,031 --> 00:36:42,900 ډیری وختونه جوړوي د دوی په پرتله ډیرې پیسې. 708 00:36:42,901 --> 00:36:45,336 دا په زړه پورې، نور د ملګرو په پرتله پیسې 709 00:36:45,337 --> 00:36:47,071 څوک د کیلي لپاره $ 50 مصرف کولی شي؟ 710 00:36:47,072 --> 00:36:48,406 هو کنه. 711 00:36:48,407 --> 00:36:50,007 [هیفنر] حتی مایک والیس باید اعتراف وکړي 712 00:36:50,008 --> 00:36:52,943 دا فرصت دی چې موږ زموږ خرسونه ورکول 713 00:36:52,944 --> 00:36:54,211 یو څه ځانګړی وو. 714 00:36:54,212 --> 00:36:57,748 [ښځه] اجازه راکړئ پوه شم چې هغه زما ماشوم دی 715 00:36:57,749 --> 00:36:59,750 هغه زما سره دومره مینه لري ... 716 00:36:59,751 --> 00:37:02,252 [پیټ لیسي] هغه څه چې موږ وکړل ایا موږ خپل جامې ډکې کړې، 717 00:37:02,253 --> 00:37:04,154 او په پای کې شپه کله چې تاسو یې خلاص کړئ 718 00:37:04,155 --> 00:37:06,357 او تاسو یې دې ته غورځولی فرش، ټولې پیسې هلته وې 719 00:37:06,358 --> 00:37:08,926 نو تاسو به یې له لاسه ورنکړي یا یې هیر نکړي. 720 00:37:08,927 --> 00:37:10,060 721 00:37:10,061 --> 00:37:13,664 [ښځه] کله چې هغه ما پالوي 722 00:37:13,665 --> 00:37:17,334 هغه خوږ او نرم دی 723 00:37:17,335 --> 00:37:19,937 724 00:37:19,938 --> 00:37:22,106 ایا، انجونې د کلب غړو سره نیټې کوي؟ 725 00:37:22,107 --> 00:37:26,377 یقینا نه، تاسو نشئ کولی د کلپ غړي نیټه. 726 00:37:26,378 --> 00:37:30,147 [هیفنر] زموږ خرس و زموږ خورا ارزښتناک کارمندان، 727 00:37:30,148 --> 00:37:32,884 او موږ ساتنه وکړه دوی یو لوړ لومړیتوب دی. 728 00:37:34,753 --> 00:37:38,088 د پیل څخه، د پرسونل مشر 729 00:37:38,089 --> 00:37:40,290 د هر Playboy کلب یوه ښځه وه. 730 00:37:40,291 --> 00:37:41,959 دا د بني مور وه. 731 00:37:41,960 --> 00:37:45,663 او هلته یو ډیر، ډیر قوي او سخت کلتور 732 00:37:45,664 --> 00:37:48,699 شاوخوا ساتنه او ښځو ته درناوی. 733 00:37:48,700 --> 00:37:51,936 نو، په داسې وخت کې چې دا د ښځو لپاره خورا عام و 734 00:37:51,937 --> 00:37:56,474 په نښه کول ځکه چې دوی وو ویټریس یا په بار کې کار کول 735 00:37:56,475 --> 00:37:58,275 یا د دې مسلې لپاره په دفتر کې کار کول، 736 00:37:58,276 --> 00:37:59,944 راځئ چې د لیوني سړي په اړه فکر وکړو، 737 00:37:59,945 --> 00:38:02,848 دا یو چاپیریال وو په کوم کې چې ښځې د خوندیتوب احساس کوي. 738 00:38:04,716 --> 00:38:07,552 [هفنر] د نامناسب هر ډول اشاره د غړو او بنیانو ترمنځ 739 00:38:07,553 --> 00:38:10,755 زموږ منتقدینو ته به مهمات ورکوي. 740 00:38:10,756 --> 00:38:14,024 نو ما ډاډ ترلاسه کړ چې د تاریخ نه شتون قاعده 741 00:38:14,025 --> 00:38:15,661 په کلکه تطبیق شوی و. 742 00:38:21,700 --> 00:38:24,603 لږترلږه، زما د ډیری میلمنو لپاره. 743 00:38:26,004 --> 00:38:28,005 موږ استثناوې وکړې د یوې غوره ډلې لپاره، 744 00:38:28,006 --> 00:38:30,776 یو څو ملګري او باوري VIPs. 745 00:38:36,114 --> 00:38:37,983 [خندا او خندا] 746 00:38:59,104 --> 00:39:01,105 [هیفنر] ښه، زه څه ووایم؟ 747 00:39:01,106 --> 00:39:04,509 ځینې ​​​​وختونه د مالک کیدو ګټې لري. 748 00:39:04,510 --> 00:39:05,877 ایا تاسو کولی شئ دروازه وتړئ، ویک؟ 749 00:39:09,247 --> 00:39:12,750 750 00:39:12,751 --> 00:39:14,852 د کلب د لومړي کال په پای کې، 751 00:39:14,853 --> 00:39:17,823 موږ له 100,000 څخه ډیر کلیدي ساتونکي درلودل. 752 00:39:19,525 --> 00:39:22,426 [ښځه] بیرته په ورځو کې کله چې موږ ځوانان وو... 753 00:39:22,427 --> 00:39:23,928 [هیفنر] او موږ دننه کیږدو 754 00:39:23,929 --> 00:39:28,265 د 33 ملیون ډالرو عصري معادل، 755 00:39:28,266 --> 00:39:30,801 په خوراک او څښاک کې لوړ مقدار کول 756 00:39:30,802 --> 00:39:33,904 په ښار کې د بل هر شپې ځای په پرتله. 757 00:39:33,905 --> 00:39:37,407 خو ما غوښتل چې لاړ شم 758 00:39:37,408 --> 00:39:40,144 زه یوازې دا نشم کولی که څه هم ما هڅه کړې 759 00:39:40,145 --> 00:39:42,079 ته به بیرته ماته نه راځی... 760 00:39:42,080 --> 00:39:44,882 [ریچارډ روزنزویګ] او هلته د Playboy کلب په اړه یو څه وو 761 00:39:44,883 --> 00:39:48,118 چې دا پخپله په ټولګي کې واچوي. 762 00:39:48,119 --> 00:39:52,356 بنیان د کلب ستوري وو. 763 00:39:52,357 --> 00:39:54,725 او موږ له دوی سره دا ډول چلند وکړ. 764 00:39:54,726 --> 00:39:56,393 او دوی یې خوښ کړل. 765 00:39:56,394 --> 00:39:58,763 او ډیری یې وو د ډیری، ډیری کلونو لپاره خرگوش. 766 00:39:58,764 --> 00:40:01,398 دا یوازې یو ځانګړی ځای و. 767 00:40:01,399 --> 00:40:06,303 [هیفنر] د سمدستي بریالیتوب زموږ کلب زموږ راتلونکی اقدام څرګند کړ. 768 00:40:06,304 --> 00:40:09,206 موږ باید ملي حرکت وکړو. 769 00:40:09,207 --> 00:40:12,009 And there was no better place to start... 770 00:40:12,010 --> 00:40:14,111 Set me free 771 00:40:14,112 --> 00:40:16,548 [هیفنر] ... د نیویارک په پرتله. 772 00:40:18,750 --> 00:40:22,753 [ښځه] هر کوچنی حرکت 773 00:40:22,754 --> 00:40:26,857 ستاسو د هډوکو هر حرکت 774 00:40:26,858 --> 00:40:29,994 I feel the compulsion 775 00:40:29,995 --> 00:40:35,532 ته زما خواږه شونډو ته راښکته کړي 776 00:40:35,533 --> 00:40:39,403 ایا دا تور جادو جادو دی؟ 777 00:40:39,404 --> 00:40:41,272 You put me under? 778 00:40:42,941 --> 00:40:46,644 This miracle moment 779 00:40:46,645 --> 00:40:50,648 Never let it end 780 00:40:50,649 --> 00:40:54,685 هر کوچنی حرکت 781 00:40:54,686 --> 00:40:58,756 Is beyond improvement 782 00:40:58,757 --> 00:41:01,626 You are the magician 783 00:41:01,627 --> 00:41:06,864 زه د تل لپاره هیله لرم 784 00:41:06,865 --> 00:41:10,668 هر کوچنی حرکت 785 00:41:10,669 --> 00:41:13,805 هر کوچنی حرکت 786 00:41:13,806 --> 00:41:18,806 - د چاملو لخوا همغږي او اصلاح شوی - - www.addic7ed.com - 787 00:41:18,856 --> 00:41:23,406 لخوا ترمیم او همغږي کول اسانه فرعي سرلیکونه همغږي کونکی 1.0.0.0